blog




  • Watch Online / «Kayıp" - Thomas Bernhard: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun



    Kitap hakkında: 2010 / “The Lost” Romanı (Der Untergeher, 1983; başlığın Rusçaya çevrilmesi zor: “Doomed”, “Descent” , "Dibe Kadar") Bernhard'ın en ünlü metinlerinden biridir ve hem "temel" yazım tarzına hem de sorunlu tematik paletine en yakın olanıdır. İsimsiz ben-anlatıcı (kendisine "filozof" diyen), "otele giren", kitabın açılışını yapan üç kısa paragrafla başlangıçta belirlenen sonsuz bir konuşma akışı içinde yansıtır, hatırlar, yeniden anlatır, yankılanır. Bir müzik parçasında bir arya ve sonra sonuna kadar akışını durdurmadan. Anlatıcı, sonsuz tekrarlarla ortak bir temayla birbirine bağlanan üç arkadaşın, üç piyanist arkadaşının öyküsünü yeniden anlatıyor ve yorumluyor: Bir zamanlar arkadaşlardan biri olan büyük piyanist Glenn Gould tarafından seslendirilen ve Bach'ın muhteşem “Goldberg Varyasyonları”. Öyle ki bu oyunun seviyesi ulaşılamaz bir hal alıyor ve Mozarteum'daki diğer iki yoldaşını bastırıyor ve onları müzik mesleğinde kalma fırsatından mahrum bırakıyor. (A.Belobratov. Thomas Bernhard: Yirmi yıl sonra)